现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。电影《检察风云》是导演麦兆辉继《窃听风云》《廉政风云》之后,“风云”系列又一部犀利敢拍、揭秘罕见大案的力作。影片根据真实案例改编,并由专业的检察官赵鹏参与编剧,导演麦兆辉在首映现场表示“片中的案件都是真实案例改编的,我可以把我的勇气拿出来,敢拍是这部电影的底色”,领衔主演黄景瑜也在现场表示导演“敢拍”、编剧“敢编”,自己只需“敢演”就成。
Copyright (c) 2018-2023