这叫短平快。很多编剧不知道怎么做这个剧,就很容易絮叨,帮观众抒发感情。比如让便当的姐姐和男二号说话,让便当的姐姐安慰男二号,让便当的姐姐马上离开男二号,不要再碰他。无论便当姐姐做出怎样的语言和动作选择,都是漫无边际,没有必要。港剧擅长创造这种短小精悍的内容,留下空白让观众去填充。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023